fix: proxy admin via A public host, ClusterIP port 80 refused [deploy]

Dockerfile

@@ -1,11 +1,9 @@
 # CI 中先 pnpm build 产出 dist/；运行时由 nginx 托管，并把 admin/embed/api 反代到 A 站
 FROM nginx:1.27-alpine
 
-# 集群内 A 站 Service（port 80 -> container 3000）
-ENV A_UPSTREAM=http://project57-svc.ns-project57.svc.cluster.local:80
-ENV A_PUBLIC=https://project57.website-build.org
+# 走 A 站公网（集群内 project57-svc:80 当前 Connection refused）
+ENV A_UPSTREAM=https://project57.website-build.org
 
-# 不走 templates/envsubst，避免把 nginx 的 $host/$uri 清空
 COPY nginx.conf /etc/nginx/conf.d/default.conf
 COPY docker-entrypoint.d/40-a-upstream.sh /docker-entrypoint.d/40-a-upstream.sh
 RUN sed -i 's/\r$//' /docker-entrypoint.d/40-a-upstream.sh \